1
00:00:51,199 --> 00:00:52,564
လှလှလေးတွေအတွက် အချိန်မရှိဘူး။

2
00:00:56,905 --> 00:00:58,532
လျှို့ဝှက်ရန်နည်းလမ်း၊ လူသာ။

3
00:00:58,707 --> 00:01:01,437
လိုင်းပိတ်လိုက်တာနဲ့၊
အသံတိတ်သတိပေးချက်တစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။

4
00:01:01,609 --> 00:01:03,702
သူတို့ ဒီကို ရောက်နေပြီ။

5
00:01:12,087 --> 00:01:13,714
Dibs။

6
00:01:22,330 --> 00:01:24,560
ကွမ်တမ်အစပျိုးသည်။

7
00:01:24,999 --> 00:01:27,024
အခု ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

8
00:01:34,042 --> 00:01:35,566
ပြေး။

9
00:01:54,896 --> 00:01:57,831
မသွားဘူး။
သူတို့ကို အကြာကြီး နှောင့်နှေးစေတယ်။

10
00:02:03,505 --> 00:02:05,939
အဲဒါက သူတို့ကို လုံးဝ နှောင့်နှေးစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

11
00:02:14,849 --> 00:02:16,077
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

12
00:02:17,652 --> 00:02:19,142
မြန်မြန်လုပ်။

13
00:02:21,422 --> 00:02:23,253
လေးနက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ Lex။

14
00:02:23,424 --> 00:02:25,824
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အဲဒါကို အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။
ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

15
00:02:26,694 --> 00:02:29,595
မင်းရဲ့ပြောင်လက်တောက်ပတဲ့ခေါင်းကို ဒီကနေထုတ်လိုက်ပါ။
ငါ့မျက်လုံးတွေကို နာကျင်စေတယ်။

16
00:02:49,250 --> 00:02:50,842
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

17
00:02:59,661 --> 00:03:00,889
အိုကေ၊

18
00:03:02,163 --> 00:03:04,961
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးဟာသပဲ။

19
00:03:05,867 --> 00:03:08,358
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်က မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

20
00:03:16,511 --> 00:03:19,173
အလကားဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်းဟောင်း။

21
00:03:19,347 --> 00:03:21,315
ULTRAMAN-
လူသာ။

22
00:03:29,991 --> 00:03:33,154
ဖျောက်လို့ရတယ် ထင်သလား
ကျွန်ုပ်၏ ultra-vision မှ

23
00:03:33,328 --> 00:03:35,319
မင်း ပေးဆပ်မယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်၊ ချစ်သူ။

24
00:03:35,496 --> 00:03:38,431
- အဲဒါ ကတိတစ်ခုပါ။
- ငါ့မှာ ကတိတစ်ခုရှိတယ်။

25
00:03:38,600 --> 00:03:41,694
ငါအလုပ်ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
Jester စတင်ခဲ့သည်။

26
00:03:44,973 --> 00:03:46,031
ဒါပေမယ့် အခုမှ မဟုတ်ဘူး။

27
00:03:57,316 --> 00:04:02,684
ahmadnaziF တင်ဆက်သည်။

28
00:04:02,719 --> 00:04:09,253
J u s t i c e L e a g u e
ကမ္ဘာနှစ်ခုပေါ်ရှိ အကျပ်အတည်း

29
00:04:09,288 --> 00:04:15,357
ကျွန်ုပ်မှ BluRay-720p ဗားရှင်းအတွက် ပြန်လည်SYNC
ahmadnazif [at] gmail.com

30
00:06:43,918 --> 00:06:47,183
အလုပ်က တော်တော်မြန်သွားမယ်။
ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေခဲ့ရင်

31
00:06:47,355 --> 00:06:49,755
ခန္တီ။ မင်းအတွက် ငါအဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။

32
00:06:50,191 --> 00:06:51,954
ဒါတွေအားလုံးက ဘယ်လောက်ကျမလဲ Bruce

33
00:06:52,593 --> 00:06:54,720
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားဖို့မကြိုက်ဘူး။

34
00:06:54,896 --> 00:06:57,194
ကောင်းပြီ၊ Flash ။ စတင်စမ်းသပ်ပြေးခြင်း။

35
00:06:58,332 --> 00:07:00,391
Batman မသိဘူး။
ဒါက တော်တော်အစွန်းရောက်တယ်။

36
00:07:00,568 --> 00:07:02,092
အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာ သေချာသလား။

37
00:07:02,503 --> 00:07:04,198
တော်တော်သေချာတယ်။

38
00:07:04,372 --> 00:07:06,567
သေချာလား? အဲဒါမဟုတ်ဘူး--

39
00:07:08,142 --> 00:07:09,404
-- လုံလောက်ပါတယ်။

40
00:07:10,411 --> 00:07:12,879
TeIeporter ၏အွန်လိုင်း။

41
00:07:15,383 --> 00:07:16,577
မင်းရူးနေလား?

42
00:07:17,018 --> 00:07:18,110
သူရူးနေသလား

43
00:07:18,286 --> 00:07:20,686
ဒီအရာကို သူဘယ်လိုအသုံးချရမလဲ
မသေချာရင်

44
00:07:20,855 --> 00:07:23,085
- သူက နောက်ပြောင်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

45
00:07:23,458 --> 00:07:26,325
မင်းတကယ်ပဲ မင်းအသက်ကို အန္တရာယ်ပေးလိမ့်မယ်ထင်တာ။
မသေချာရင်

46
00:07:26,727 --> 00:07:28,718
ကောင်းပြီ၊

47
00:07:28,896 --> 00:07:31,057
ဆိုလိုတာက သူငါ့ကို ကြိုက်မယ်မထင်ဘူး။
အရမ်းကြိုက်တယ်။

48
00:07:31,232 --> 00:07:34,258
ဘယ်သူကိုမှ သိပ်ကြိုက်မယ်မထင်ဘူး။

49
00:07:52,420 --> 00:07:53,444
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

50
00:07:53,621 --> 00:07:57,990
မင်းဘယ်မှာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပေးပါလား
အနီးဆုံး ရဲစခန်းကို ရှာလို့ရလား။

51
00:08:07,335 --> 00:08:09,428
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အဲဒါက အရမ်းအရေးကြီးတယ်...

52
00:08:09,604 --> 00:08:11,299
ဟုတ်တယ်၊ သင်၏ဂျက်လေယာဉ်များကို အေးမြစေပါ။

53
00:08:11,472 --> 00:08:14,100
ဒါက ရဲစခန်းပါ။
အရာအားလုံးက အရေးကြီးတယ်...

54
00:08:14,275 --> 00:08:16,072
လူသာ။

55
00:08:17,812 --> 00:08:19,370
အခင်းအကျင်းလုပ်ဖို့မလိုပါဘူး။

56
00:08:19,547 --> 00:08:21,981
ဆက်သွယ်စေချင်ပါတယ်။
ငါ့အတွက် တရားမျှတမှုအဖွဲ့ချုပ်။

57
00:08:22,150 --> 00:08:23,208
ဒါမှမဟုတ် တခြား?

58
00:08:24,152 --> 00:08:25,278
အိုး ငါမသိဘူး။

59
00:08:25,453 --> 00:08:27,318
ငါ ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးမှာလား။

60
00:08:27,488 --> 00:08:29,217
လုံလောက်ပါသလား။

61
00:08:34,495 --> 00:08:35,757
စူပါမင်း။ ဆက်လုပ်သည်။

62
00:08:35,930 --> 00:08:37,090
BATMAN-
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

63
00:08:37,265 --> 00:08:38,391
မင်းအတွက်။

64
00:08:43,771 --> 00:08:45,568
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီကနေ ယူမယ်။

65
00:08:51,679 --> 00:08:53,738
အိုး၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို The Flash လို့ခေါ်တယ်။

66
00:08:53,915 --> 00:08:56,577
- မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။
- ငါစကားပြောဖို့လာပြီ။

67
00:08:56,751 --> 00:08:59,311
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါက လက်နက်ကိုင်မဟုတ်ဘူး။

68
00:09:02,156 --> 00:09:05,216
ငါပြောစရာရှိတာ မင်းရှာတွေ့လိမ့်မယ်။
ယုံကြည်ရန်အလွန်ခက်ခဲသည်။

69
00:09:05,393 --> 00:09:07,054
သင်ဟာ ကမ္ဘာနဲ့အပြိုင်။

70
00:09:07,228 --> 00:09:08,889
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

71
00:09:09,063 --> 00:09:12,624
သင့်အတွင်းအင်္ဂါများသည် ပြောင်းပြန်၊
သင့်နှလုံးသည် မှားယွင်းသောဘက်၌ ရှိ၏။

72
00:09:12,800 --> 00:09:14,062
လှည့်ကွက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

73
00:09:14,468 --> 00:09:15,662
ဖြစ်နိုင်တယ်။

74
00:09:19,073 --> 00:09:21,837
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Luthor ကတော့ သူ့အကျဉ်းခန်းထဲမှာပဲ ရှိနေပါသေးတယ်။
Stryker's ကျွန်းပေါ်မှာ။

75
00:09:22,009 --> 00:09:25,206
အခုလည်း ဒီကိစ္စကို ရှင်းပြီးပြီ။
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားအမွှာ...

76
00:09:25,379 --> 00:09:28,041
... မင်းကို ပြောစရာ ပုံပြင်လေး ရှိတယ်။

77
00:09:28,849 --> 00:09:29,873
ဘောင်းဘီ။

78
00:09:31,152 --> 00:09:32,176
အိုး.

79
00:09:37,024 --> 00:09:41,654
ငါ့ကမ္ဘာက မင်းအတွက် ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ဆင်တူတယ်။
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေနဲ့ အရမ်းကွာခြားပါတယ်။

80
00:09:41,829 --> 00:09:43,319
အိုး၊ ခဏစောင့်၊ ငါ့ကို မပြောနဲ့။

81
00:09:43,497 --> 00:09:46,125
မင်းရဲ့ကမ္ဘာပေါ်မှာ၊
မင်းက Justice League ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ပါ။

82
00:09:46,601 --> 00:09:48,899
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ငါဟာ။

83
00:09:49,437 --> 00:09:50,461
အတိတ်ကာလ။

84
00:09:50,905 --> 00:09:53,840
ငါက Leader မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်၏ကမ္ဘာ့တရားမျှတမှုအဖွဲ့ချုပ်။

85
00:09:54,008 --> 00:09:56,943
ကျွန်ုပ်သည် ၎င်း၏ တစ်ဦးတည်းသော ကျန်ရစ်သူ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။

86
00:09:57,111 --> 00:10:01,241
စနစ်တကျ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရတယ်။
စူပါပါဝါ သတ္တဝါတစ်စု၏...

87
00:10:01,415 --> 00:10:03,246
... Crime Syndicate ဟုခေါ်သည်။

88
00:10:03,784 --> 00:10:07,413
နှစ်အတော်ကြာအောင် ပြေးလွှားနေကြတယ်၊
သူတို့ နှစ်သက်တာကို လုပ်တယ်။

89
00:10:07,888 --> 00:10:09,412
အကြောက်တရားနဲ့ အုပ်ချုပ်ကြတယ်...

90
00:10:09,790 --> 00:10:14,090
... ရံဖန်ရံခါ အာဏာလွှဲပေးသည်။
လူထုကို ဆန့်ကျင်ဖို့၊ ငါတို့ကို သတိပေးဖို့ပဲ။

91
00:10:14,262 --> 00:10:16,992
ထိန်းသိမ်းဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့
နည်းနည်းပါးပါး အော်ဒါ...

92
00:10:17,164 --> 00:10:19,724
အာဏာပိုင်တွေက ရိုးရိုးဟန်ဆောင်တယ်။
သူတို့အဲဒီမှာမရှိဘူး။

93
00:10:19,900 --> 00:10:22,994
ဒါပေမယ့် ပိုများလာတယ်၊
လျစ်လျူရှုရန် ငြင်းဆန်ကြသည်။

94
00:10:23,638 --> 00:10:26,732
ကဗျာလေးက
အရပ်ဘက် အာဏာပိုင်တွေကို လုံးဝ ခြိမ်းခြောက်တယ်။

95
00:10:26,907 --> 00:10:28,374
ရဲတွေက ဖမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး...

96
00:10:28,542 --> 00:10:31,477
...နှင့် အစိုးရရှေ့နေများ
လုပ်ရင် စွဲချက်တင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

97
00:10:32,013 --> 00:10:35,915
တစ်ခုတည်းသော အရာက သူတို့ကို တားထားခြင်းဖြစ်သည်။
အစိုးရကို လုံးဝဖြုတ်ချ...

98
00:10:36,083 --> 00:10:38,074
...နျူကလီးယားတုံ့ပြန်မှု၏ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်။

99
00:10:38,252 --> 00:10:41,779
မင်းလူတွေက ငါ့ကမ္ဘာရဲ့ နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲ။

100
00:10:44,659 --> 00:10:46,923
ဒါကို ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးရမယ်။

101
00:10:49,096 --> 00:10:51,326
ဒီမှာစောင့်ပါ။

102
00:11:08,282 --> 00:11:11,149
- ငါသူ့ကိုမယုံဘူး။
- အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။

103
00:11:11,319 --> 00:11:14,720
အတက်အဆင်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
မင်းက ငါတို့ Luthor မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကိုယ်မင်းပြောခဲ့တယ်။

104
00:11:14,889 --> 00:11:17,153
ဒါတောင် ငါကြိုက်တဲ့ Luthor နဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။

105
00:11:17,591 --> 00:11:20,025
သူ့စိတ်ကိုဖတ်ပြီး အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

106
00:11:20,194 --> 00:11:22,025
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်...

107
00:11:22,196 --> 00:11:24,858
... သန်းပေါင်းများစွာသောလူများအတွက်
သူ့ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဖိနှိပ်ခံနေရတယ်။

108
00:11:25,032 --> 00:11:27,830
ငါ့စွမ်းအားရှိသမျှအတွက်၊
ကျွန်တော်က ရိုက်နှက်ရဲသူပါ။

109
00:11:28,002 --> 00:11:31,062
စည်းကမ်းရှိတယ်။ နောက်ထပ်အတိုင်းအတာတစ်ခု
ကျွန်ုပ်တို့၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်မှ လွတ်နိုင်သည်။

110
00:11:31,539 --> 00:11:35,236
ဒီဆွေးနွေးမှုကို မယုံနိုင်ဘူး။
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်ကူညီပါ့မယ်။

111
00:11:36,510 --> 00:11:39,343
သူမပြောတာမှန်တယ်။ အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။

112
00:11:41,682 --> 00:11:44,150
- ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
-ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

113
00:11:44,652 --> 00:11:46,677
ငါတို့ ပန်းကန်ပြားပေါ်မှာ အရမ်းများနေတယ်။
ဒီမှာ

114
00:11:46,854 --> 00:11:49,584
ကျွန်တော်တို့ ဆောက်တာတောင် မပြီးသေးဘူး။
ငါတို့ရုံးချုပ်အသစ်။

115
00:11:49,757 --> 00:11:52,385
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံးတာဝန်ပါ။
ကမ္ဘာမြေကို ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။

116
00:11:52,560 --> 00:11:54,721
မှန်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေ။

117
00:11:54,895 --> 00:11:57,420
ကျွန်တော်တို့မှာ လူအင်အား မလုံလောက်ဘူး။
မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ရန်။

118
00:11:57,965 --> 00:12:00,695
တရားပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က သန်းပေါင်းများစွာသော လူတွေအကြောင်း ပြောနေတာ။

119
00:12:00,868 --> 00:12:04,463
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်လို့မရဘူး။
ငါတို့သွားရမယ်။

120
00:12:13,681 --> 00:12:15,876
ကောင်းပြီ၊ Luthor၊ ငါတို့ကူညီမယ်။

121
00:12:16,350 --> 00:12:17,374
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်။

122
00:12:17,852 --> 00:12:20,116
ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုရှိတာပေါ့။

123
00:12:47,948 --> 00:12:49,643
စွဲလန်းစရာကောင်းတာက ဘာလဲ။

124
00:12:49,817 --> 00:12:52,547
Luthor ပြေလည်သွားပြီ
decoherence ပြဿနာ။

125
00:12:52,720 --> 00:12:56,656
ချစ်လေး၊ ပိုက်ဆံမကုန်ရင်၊
မင်းငါ့ကို ငြီးငွေ့နေတုန်းပဲ။

126
00:12:56,991 --> 00:12:58,686
Parallel Earths။

127
00:12:58,859 --> 00:13:01,225
Luthor သည် ၎င်းတို့ရှိနေကြောင်း သက်သေပြရုံသာမက...

128
00:13:01,395 --> 00:13:04,387
...သူသိပြီ။
သူတို့ကြားက ဘယ်လိုသွားမလဲ။

129
00:13:04,832 --> 00:13:06,424
ကွမ်တမ်အစပျိုးခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ခုခု။

130
00:13:06,967 --> 00:13:10,630
ရှုပ်ထွေးမှု တစ်ခုလုံးကို ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေပြီးပါပြီ။
ဒီမှာရှိရင် အခုမှမဟုတ်ဘူး။

131
00:13:11,205 --> 00:13:12,229
မှန်တယ်။

132
00:13:12,406 --> 00:13:15,637
ဤမှတ်တမ်းများအားလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာထဲသို့။

133
00:13:15,976 --> 00:13:20,675
ကျန်တဲ့သူတွေ ဒီနေရာကို ဖယ်လိုက်ပါ။
အသုံးဝင်သမျှကို ဖျက်လိုက်ပါ။

134
00:13:32,293 --> 00:13:36,161
ဒါက စိတ်ရှုပ်စရာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် တခြားဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတော့ မရှိပါဘူး...

135
00:13:36,330 --> 00:13:37,422
ဘာလဲကွာ?

136
00:13:37,598 --> 00:13:38,792
ငါတို့က အပေးအယူလုပ်တယ်။

137
00:13:38,966 --> 00:13:39,990
မင်းကို ဘာအကြံဥာဏ်ပေးခဲ့လဲ။

138
00:13:40,468 --> 00:13:42,936
ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ငါအဲဒီဒေတာလိုတယ်။

139
00:13:43,103 --> 00:13:44,434
ဆင်းပါ။

140
00:13:51,545 --> 00:13:52,842
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။

141
00:15:18,365 --> 00:15:21,596
- အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်ကို ချိန်ညှိတာလို့ ခေါ်တယ်။
အမျိုးသမီး: ခွင့်လွှတ်ပါ။

142
00:15:23,003 --> 00:15:25,437
ငါ မင်းကို တစ်မိနစ်လောက် စကားပြောလို့ရမလား

143
00:15:41,021 --> 00:15:42,511
ဟေရာ။

144
00:15:57,938 --> 00:15:59,838
အရင်က ဒီဂိမ်းကို ကစားဖူးတယ်။

145
00:16:08,015 --> 00:16:09,642
မင်းငါ့ကို မတိုက်ချင်ဘူး။

146
00:16:09,817 --> 00:16:10,977
မင်းငါ့ကိုကူညီချင်တယ်။

147
00:16:11,585 --> 00:16:14,713
ငါ မင်းကို မတိုက်ချင်ဘူး...

148
00:16:14,888 --> 00:16:17,083
ဟေး ဒါက Jedi စိတ်ရဲ့လှည့်ကွက်နဲ့တူတယ်။

149
00:16:17,524 --> 00:16:20,152
ဒါက Jedi စိတ်ရဲ့လှည့်ကွက်နဲ့ မတူပါဘူး။

150
00:16:20,594 --> 00:16:23,757
ဒါက Jedi စိတ်ရဲ့လှည့်ကွက်နဲ့ မတူပါဘူး။

151
00:16:29,970 --> 00:16:30,994
ဆောရီး။

152
00:16:57,564 --> 00:16:59,498
J'ONN J'ONZZ-
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

153
00:17:03,804 --> 00:17:05,203
ငါတို့နောက်ဆုတ်ရမယ်။

154
00:17:05,372 --> 00:17:06,839
ဘာကြောင့်လဲ? ငါတို့အနိုင်ရတယ်။

155
00:17:07,007 --> 00:17:08,736
မြင်းတပ်တွင် စူပါမိန်းမဟုခေါ်သည်...

156
00:17:08,909 --> 00:17:11,400
. . . . . . . .
ကျွန်တော်တို့ မပြင်ဆင်ထားပါဘူး။

157
00:17:11,578 --> 00:17:13,512
ငါတို့ကို မှန်းဆဖို့ မလုပ်ပါနဲ့။
ငါတို့က ဘာအတွက်လဲ။

158
00:17:13,681 --> 00:17:16,582
အနည်းဆုံး Made Men သုံးယောက်၊
Superwoman လောက် ခက်တယ်။

159
00:17:17,017 --> 00:17:18,575
- Made Men?
-နောက်ပိုင်း။

160
00:17:18,752 --> 00:17:20,242
ငါရှင်းပြဖို့အချိန်မရှိဘူး။

161
00:17:20,421 --> 00:17:22,184
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

162
00:17:30,264 --> 00:17:32,095
မီးထိုးခြင်း-
အိုး.

163
00:17:36,670 --> 00:17:38,604
အစိမ်းရောင်မီးအိမ်-
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

164
00:17:53,153 --> 00:17:54,780
ကြိုတင်အသိပေးသည်။

165
00:18:18,378 --> 00:18:20,312
ဒုက္ခပိုများတယ်။

166
00:18:41,602 --> 00:18:43,729
ငါ့လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်းပါ။

167
00:20:23,103 --> 00:20:25,435
အဲဒါ Owlman ရဲ့ လေယာဉ်ထဲမှာ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။

168
00:20:25,606 --> 00:20:27,574
ငါတို့နှစ်ယောက်။ Wonder Woman ပွတ်ဆွဲလိုက်သည်။

169
00:20:27,741 --> 00:20:30,505
အဲဒီအခါမှာ ဒီကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိနိုင်ပါတယ်။
ငါ့အတွက်လှည့်ပတ်ပါ။

170
00:20:51,765 --> 00:20:54,131
သူ့အပေါ်တွင်နေပါ။ လေယာဉ်က ငါ့ဥစ္စာ။

171
00:21:01,541 --> 00:21:03,304
ဘယ်မှာလဲ? ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

172
00:21:03,477 --> 00:21:06,469
ပုတ်သင်ညို တိုက်နယ်။
Owlman က ငါ့ကို ရူးသွပ်စေခဲ့တယ်...

173
00:21:07,981 --> 00:21:10,142
တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဒါဘာလုပ်တာလဲ။

174
00:21:26,266 --> 00:21:29,064
မီးပုံး၊ ငါတို့ မင်းရဲ့အထက်မှာ ဖုံးအုပ်ထားတယ်။

175
00:21:29,569 --> 00:21:32,367
မီးကိုင်ထားပါ၊ ငါတို့စီးလာတာ။

176
00:21:38,879 --> 00:21:40,506
-မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
- အိုး!

177
00:21:41,915 --> 00:21:42,939
အိုး!

178
00:21:45,585 --> 00:21:48,315
ကောင်းကင်ကို ဒဏ်ခတ်ပါ။

179
00:22:07,107 --> 00:22:08,335
အင်း ဒါပဲကြော်။

180
00:22:08,508 --> 00:22:10,942
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ငါတို့ ဖုံးကွယ်ထားဆဲပါ။

181
00:22:11,111 --> 00:22:13,511
WONDER WOMAN: ငါတို့က သူတို့ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
အနည်းဆုံးတော့ လောလောဆယ်ပေါ့။

182
00:22:13,947 --> 00:22:17,110
ဒါဆို ဉာဏ်ကြီးရှင်၊ အခု ဘယ်သွားမလဲ။

183
00:22:18,652 --> 00:22:20,643
ဂျွန်နီ အမြန်-
ဟုတ်တယ်..သူတို့ကို ညာသံနဲ့ ပေးလိုက်တယ်..။

184
00:22:20,821 --> 00:22:23,654
-...ကြားတယ်၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ကို နည်းနည်းလျှော့လိုက်ပါ။
ULTRAMAN: မှာယူလိုက်ပါ။

185
00:22:24,658 --> 00:22:25,818
ပထမလုပ်ငန်း။

186
00:22:25,993 --> 00:22:29,087
ငါတို့ဆုံးဖြတ်ရမယ်။
J'arkus နေရာတွင် အစားထိုးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ခေါ်ယူနေပါသည်။

187
00:22:29,262 --> 00:22:30,388
ဘုရားသခင်သည် သူ၏ဝိညာဉ်ကို ချမ်းသာပေးသည်။

188
00:22:30,864 --> 00:22:33,355
မန်နေဂျာ အရည်အချင်း မရှိဘူး။
အဲဒီအဖွဲ့အစည်းထဲမှာ။

189
00:22:33,533 --> 00:22:36,161
ငါတို့က သူတို့ကို ပျော်သင့်တယ်။
မိမိနယ်မြေကို ဖိတ်စင်လေ၏။

190
00:22:36,336 --> 00:22:39,669
မှန်ပါတယ်၊ မင်းက ကူညီပြီးပြီ ထင်ပါတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင် Martian ၏အဖွဲ့သားများထံသို့။

191
00:22:39,840 --> 00:22:41,705
ဒီမနက် မင်းမှာ အစုံရှိတယ်။

192
00:22:42,109 --> 00:22:45,636
Made Men ဖြစ်ဖို့ လိုတယ်။
အိမ်ထောင်ဦးစီးတစ်ယောက်နဲ့...

193
00:22:45,812 --> 00:22:47,177
...အဲဒါတွေကို လိုချင်ရင်

194
00:22:47,347 --> 00:22:49,577
မြင်းတွေ ရောင်းဝယ်လို့ရတယ်။
လူအင်အားအတွက် အချိန်မရွေး။

195
00:22:49,750 --> 00:22:52,014
- မြက်ခင်းကကော။
စူပါအမျိုးသမီး- ငါ Owlman နဲ့ အတူနေတယ်။

196
00:22:52,185 --> 00:22:54,312
သူ့လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွဲပေးမယ်။
ငါတို့ငါးယောက်ကြားမှာ

197
00:22:54,488 --> 00:22:56,046
ဘယ်သူသေပြီး မင်းကို သူဌေးဖြစ်စေတာလဲ။

198
00:22:56,523 --> 00:22:58,218
အဲဒါအတွက် လက်နဲ့ နပန်းလုံးချင်သလား။

199
00:22:58,392 --> 00:22:59,654
ခေါက်လိုက်ပါ။

200
00:22:59,826 --> 00:23:01,453
အသေးစိတ်ကို နောက်မှ ရှင်းပါမယ်။

201
00:23:01,628 --> 00:23:04,495
အခုအချိန်မှာတော့ Owlman က ထိန်းထားနိုင်ပါပြီ။
J'edd J'arkus' ကောင်တွေ။

202
00:23:04,664 --> 00:23:07,895
ကြားနေရသလို၊
နောက်ထပ် ဒါဇင်အနည်းငယ်ကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

203
00:23:08,502 --> 00:23:11,630
Luthor ၏ Justice League အသစ်
လျှော့တွက်လို့မရပါဘူး။

204
00:23:11,805 --> 00:23:14,171
ငါတို့လည်းမဟုတ်ဘူး။ ခေါက်ကြမယ်။

205
00:23:14,341 --> 00:23:15,535
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ ခေါက်လိုက်မယ်။

206
00:23:15,709 --> 00:23:18,075
တခြားသူတွေလိုပဲ
ငါတို့လမ်းကို ဘယ်သူလာတာလဲ။

207
00:23:18,245 --> 00:23:20,645
ထိုအကြောင်းအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား လက်တကမ်းသို့ ရောက်စေသည်။

208
00:23:20,814 --> 00:23:24,978
နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံမှုမှာ အိမ်ထောင်ဦးစီး ခြောက်ဦးအနက် ငါးဦးဖြစ်သည်။
ပရောဂျက် Damocles ကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။

209
00:23:25,152 --> 00:23:30,112
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မဲဆန္ဒအရ ကျွန်တော် စတင်တည်ဆောက်နေပါပြီ။
ဤတွင်၊ ကွမ်တမ် အိုင်ဂျန်စတိတ်ကိရိယာ။

210
00:23:30,290 --> 00:23:35,887
ပြီးတာနဲ့ QED က ကျွန်တော်တို့ကို ပေးလိမ့်မယ်။
ဂြိုလ်တစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသော အသက်နှင့်သေခြင်း စွမ်းအား။

211
00:23:36,363 --> 00:23:39,628
အစိုးရ လာဘ်ငွေ ၃၇ ဘီလီယံ သုံးစွဲခဲ့သည်။
မနှစ်က

212
00:23:39,800 --> 00:23:42,291
အဲဒါတွေ မရှိတော့ဘူး။
ငါတို့က အစိုးရဖြစ်မယ်။

213
00:23:42,469 --> 00:23:46,132
သူတို့ဘာကြောင့် စွန့်စားရမှန်း မသိသေးဘူး။
ပါဝါနည်းနည်းပဲ ကျန်တော့တယ်။

214
00:23:46,306 --> 00:23:49,798
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူတို့မလုပ်ရင် ကျွန်တော်တို့က ဒါကိုလုပ်မယ်။

215
00:23:49,976 --> 00:23:52,274
အဆိုပါကိရိယာ၏ Heisenberg
မသေချာမရေရာမှု...

216
00:23:52,446 --> 00:23:56,473
...ကျွန်ုပ်တို့အား အကန့်အသတ်မရှိသော ရေကန်ထဲသို့ ၀င်ခွင့်ပြုသည်။
ပျက်စီးစေသောစွမ်းအင်။

217
00:24:01,288 --> 00:24:04,280
ဘယ်အစိုးရကို ကျောခိုင်းလဲ။
ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုဖြင့် ကမ္ဘာ၏

218
00:24:04,458 --> 00:24:07,655
ငါတို့ကို ဦးညွှတ်ချလော့။

219
00:24:09,162 --> 00:24:10,390
နှင်းဆီ
မှတ်ထားရမည့်အချက်...

220
00:24:10,564 --> 00:24:13,158
... ငါတို့ ကြောက်စရာ မလိုဘူး။
Crime Syndicate ၏

221
00:24:13,333 --> 00:24:15,494
သတင်းထောက်- အဲဒါမှန်ရင်၊
မင်းမှာ ဘာ့ကြောင့် အစောင့်တွေ ရှိတာလဲ။

222
00:24:15,669 --> 00:24:19,435
လာပါ အဖေက သမ္မတပါ။
စကားမစခင်မှာ အစောင့်တွေရှိတယ်။

223
00:24:19,606 --> 00:24:22,575
မင်းအတွက် တာဝန်မဲ့တာ မဟုတ်လား။
ဒီမှာ မိန့်ခွန်းပြောဖို့...

224
00:24:22,742 --> 00:24:25,176
...တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်ဘက်
မင်းအဖေရဲ့မူဝါဒတွေလား။

225
00:24:25,345 --> 00:24:30,009
အဖေ့ကို ချစ်တယ် ဒါပေမယ့် ဒါကို ငါတို့ သဘောမတူဘူး၊
လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်လည်း ရှိတယ်။

226
00:24:30,183 --> 00:24:32,947
Syndicate ကို ထားခဲ့မယ်ဆိုရင်၊
ငါတို့အသက်ရှင်ကြပါစေ။

227
00:24:33,120 --> 00:24:35,350
- ငါတို့က သူတို့ကို တိုက်ဖို့ စွမ်းအား မရှိဘူး။
-No.

228
00:24:35,522 --> 00:24:37,285
မမှန်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

229
00:24:37,457 --> 00:24:39,516
ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်၊
ဒါပေမယ့် ရေရှည်မှာ...

230
00:24:39,693 --> 00:24:41,251
...အဲဒါက တခြားနည်းပါ။

231
00:24:41,428 --> 00:24:44,955
ငါတို့က အမြဲတမ်း ပိုသန်မာတယ်။
ငါတို့မှန်တာကိုလုပ်တဲ့အခါ။

232
00:24:53,306 --> 00:24:55,035
LEX-
မီးရောင်။

233
00:24:58,545 --> 00:25:00,479
နေရာနဲ့ မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ငါသဘောကျတယ်။

234
00:25:01,081 --> 00:25:04,744
LEX: အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ဖူးတယ်။

235
00:25:11,992 --> 00:25:13,220
တောင်းပန်ပါတယ် Harley

236
00:25:13,393 --> 00:25:16,294
Jester က ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ဘူး။

237
00:25:20,967 --> 00:25:24,095
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ကံကောင်းသည်ဟု မှတ်ယူသင့်သည်။
ပုန်းဖို့နေရာကျန်သေးတယ်။

238
00:25:24,271 --> 00:25:28,071
ငါတို့ ပုန်းဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး Luthor။
သင့်ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အရှုပ်အထွေးများကို ရှင်းလင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

239
00:25:28,475 --> 00:25:30,773
ဒါဆိုရင်တော့ အားလုံးပဲ စလိုက်ကြရအောင်။

240
00:25:30,944 --> 00:25:32,172
ပြီးတော့ ငါ့ကို Lex လို့ခေါ်တယ်။

241
00:25:33,180 --> 00:25:36,513
ဒါတွေက သေနတ်ကြီးတွေ၊
ခေါင်းခြောက်လုံး၊

242
00:25:36,683 --> 00:25:38,514
မိသားစုငါးယောက်လို့ ပြောရမယ်။

243
00:25:38,685 --> 00:25:44,055
Ultraman သည် သူဌေးများ၏ သူဌေး၊
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးဟာ အားကောင်းတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို ရှေ့တန်းတင်ကြပါတယ်။

244
00:25:44,224 --> 00:25:46,351
ဒါတွေအားလုံး ဘယ်မှာလဲ။
စူပါပါဝါ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ လိုက်ဖက်သလား။

245
00:25:46,526 --> 00:25:47,857
LEX-
အိမ်ထောင်ဦးစီးတိုင်း...

246
00:25:48,028 --> 00:25:50,053
...ထောင်ချီရှိတယ်။
သူတို့လက်အောက်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ၊

247
00:25:50,230 --> 00:25:53,688
သူတို့သည် သူတို့၏ အယုံကြည်ရဆုံး ဗိုလ်များကို ဆုချသည်။
သူတို့ကို စူပါပါဝါ ပေးခြင်းဖြင့်

248
00:25:53,867 --> 00:25:55,630
သူတို့ကို Made Men လို့ခေါ်တယ်။

249
00:25:55,802 --> 00:25:57,099
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ ဘယ်လောက်များ?

250
00:25:57,270 --> 00:25:59,465
LEX-
တစ်ကြိမ်လျှင် ခုနစ်ခု၊ ရှစ်ခုထက် မပိုစေရ။

251
00:25:59,639 --> 00:26:01,106
စုစုပေါင်း ၅၀၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

252
00:26:01,274 --> 00:26:04,368
တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဆက်တိုက်လုပ်မယ်၊
ငါကညှိနှိုင်းတယ်။

253
00:26:04,544 --> 00:26:07,138
ငါတို့ခြောက်ယောက်
တိကျတဲ့ Syndicate operations တွေကို ထိလိမ့်မယ်...

254
00:26:07,314 --> 00:26:08,372
... တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

255
00:26:08,548 --> 00:26:11,381
- အဲဒါ အချိန်ဖြုန်းတယ်။
-စိတ်မရှိပါနဲ့?

256
00:26:11,551 --> 00:26:14,952
ပစ်မှတ်များစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိမှန်စေမည်ဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။ နှစ်သင်း။

257
00:26:15,455 --> 00:26:16,922
ကျွန်ုပ်တို့သည် မျှော်လင့်ချက်မဲ့ ကိန်းဂဏန်းထက် ပိုနေပေလိမ့်မည်။

258
00:26:17,090 --> 00:26:20,355
ငါ့ရဲ့တရားမျှတမှုအဖွဲ့ချုပ်က သူတို့ကို တိုက်တဲ့အခါ--
- အားလုံးလေးစားလျက် Lex။

259
00:26:20,527 --> 00:26:22,051
ငါတို့က မင်းရဲ့တရားမျှတမှုအဖွဲ့ချုပ်မဟုတ်ဘူး။

260
00:26:22,529 --> 00:26:24,360
-ဘာခေါ်လဲ
-မင်းနဲ့J'onn။

261
00:26:24,531 --> 00:26:26,556
ဒိုင်ယာနာနှင့် GL။ သူငါနှင့်အတူရှိနေသည်။

262
00:26:26,733 --> 00:26:27,927
အဲဒါ အရူးပဲ။

263
00:26:28,101 --> 00:26:30,729
- စိတ်မပူပါနဲ့ Lex။ မင်းရဲ့ အားမနာနဲ့။
- ဖလက်ရှ်။

264
00:26:31,504 --> 00:26:33,233
ကောင်းပြီ၊

265
00:26:44,484 --> 00:26:46,247
မင်းအရင်ခေါ်မှရမယ်။

266
00:26:46,419 --> 00:26:50,321
မင်းရဲ့သော့တွေရှိဖို့က ဘာလဲ။
မထင်မှတ်ဘဲ မဆင်းနိုင်ရင်?

267
00:26:50,490 --> 00:26:52,321
ကွမ်တမ်အစပျိုးကို ရှာနေသေးလား။

268
00:26:52,692 --> 00:26:56,822
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ဒီကြားထဲမှာ ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
ထပ်တူထပ်မျှ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော အရာတစ်ခုအပေါ်။

269
00:26:57,264 --> 00:27:00,062
ခရီးသွားဖို့ သုံးလို့ရတယ်။
သမရိုးကျ ကမ္ဘာတစ်ခုဆီသို့။

270
00:27:00,233 --> 00:27:02,133
Luthor ရဲ့ ဒီဇိုင်းကို အခြေခံထားပါတယ်။

271
00:27:02,302 --> 00:27:03,894
တိုးတက်မှုအချို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

272
00:27:06,873 --> 00:27:09,000
သဘောပေါက်လား။
ဒါကို ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

273
00:27:09,175 --> 00:27:12,167
ဒဿနဂယက်
ကြီးမားသော၊ ဟုတ်ပါတယ်။

274
00:27:12,345 --> 00:27:13,437
ဒဿန။

275
00:27:13,613 --> 00:27:17,344
ကမ္ဘာမြေ၏ အဆုံးမရှိ အရေအတွက် ရှိပါသည်။
အနိုင်ယူဖို့ အပြင်မှာ။ မင်းနဲ့ငါ။

276
00:27:17,517 --> 00:27:20,748
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖြတ်တောက်မှုကိုမျှဝေရန်မလိုအပ်ပါ။
Syndicate နှင့်အတူ

277
00:27:21,588 --> 00:27:23,852
ဒါဟာ သေချာပေါက် သွားရမယ့် နည်းလမ်းတစ်ခုပါပဲ။

278
00:28:04,998 --> 00:28:06,397
အိုး။

279
00:29:06,760 --> 00:29:10,389
-ဟုတ်တယ်၊ တတ်နိုင်ရင် သင်္ဘောကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
-အိုး! အိုး!

280
00:30:20,667 --> 00:30:22,259
- ငါသူမကိုရပြီ။
-No.

281
00:30:22,702 --> 00:30:24,602
သူမသည် ငါ့ဥစ္စာ။

282
00:31:01,841 --> 00:31:05,174
Ultraman၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ် ငါသိတယ်။

283
00:31:05,345 --> 00:31:09,338
မင်းရဲ့ မောက်မာတဲ့မြည်းကို ဒီနေရာကနေ ယူလာပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ဝင်လာပြီး မင်းကိုခေါ်မယ်။

284
00:31:12,986 --> 00:31:16,854
Olsen ငှားရမ်းထားသောအကူအညီကို မရှာဖွေပါ။
မင်းရဲ့သူဌေးကို ငါလိုချင်တယ်။

285
00:31:17,023 --> 00:31:18,047
သူ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

286
00:31:18,224 --> 00:31:20,749
ရက်ချိန်းယူလိုပါက၊
သူ့အတွင်းရေးမှူးကို ခေါ်လို့ရတယ်။

287
00:31:20,927 --> 00:31:22,758
ငါတို့လေပိုင်နက်ကိုရှင်းပါ။

288
00:31:23,196 --> 00:31:24,629
ဖြစ်စေသည်။

289
00:31:24,797 --> 00:31:27,163
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

290
00:31:28,034 --> 00:31:31,231
မင်းက Ultraman ရဲ့ သူငယ်ချင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။
ယောက်ျားကြီးရပြီ။

291
00:31:35,074 --> 00:31:37,975
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး ဂျင်မီ။

292
00:31:49,489 --> 00:31:51,957
ဒါကို လုပ်ချင်တာ သေချာလား။
ငါသူ့ကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။

293
00:31:52,125 --> 00:31:55,458
တစ်ခုခုဖြစ်တော့မယ်။
မင်းမရှိတော့ရင် ငါပဲဖြစ်ရမယ်။

294
00:31:59,766 --> 00:32:01,324
မင်းလက်တွေကို ငါ့ကောင်လေးကို ဖယ်လိုက်ပါ။

295
00:32:01,935 --> 00:32:03,698
မင်းမှာ ပြသနာတွေရှိတယ်။

296
00:32:08,808 --> 00:32:10,139
ရိုင်းစိုင်းလာတာလား Lex?

297
00:32:17,917 --> 00:32:21,580
မင်း လာနိုင်တယ် ထင်လား။
ငါ့အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ငါ့ကိုခေါ်မလား?

298
00:32:28,061 --> 00:32:29,460
အိုး!

299
00:32:33,232 --> 00:32:36,759
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမေ့သွားပြီလား?
သူဌေးတွေရဲ့ သူဌေးဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

300
00:32:36,936 --> 00:32:39,769
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အဆိုးဆုံးပဲ။

301
00:32:39,939 --> 00:32:42,339
ငါ့လမ်း၌ ရပ်သောသူမည်သည်ကား၊
သေပြီ

302
00:32:42,508 --> 00:32:44,476
လူတိုင်း။

303
00:32:46,779 --> 00:32:49,976
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။

304
00:32:56,122 --> 00:32:57,987
[အားနည်း]
အပြာရောင် kryptonite

305
00:32:58,157 --> 00:33:00,022
မင်းကို ဒုက္ခပေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ။

306
00:33:00,526 --> 00:33:01,618
ဒါပေမယ့် ငါ--

307
00:33:01,794 --> 00:33:03,591
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ဖျက်ဆီးခဲ့သလား။

308
00:33:03,763 --> 00:33:06,755
မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တခြားကမ္ဘာကို လည်ပတ်ဖူးတယ်။

309
00:33:23,082 --> 00:33:25,175
ဒါကို မင်းအရမ်းနောင်တရလိမ့်မယ်။

310
00:33:25,351 --> 00:33:28,684
လူကြီးမင်းအတွက် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
အရာတွေ ပြောင်းလဲနေတယ်။

311
00:33:28,855 --> 00:33:30,083
မင်းအမှားလုပ်မိတဲ့အခါ...

312
00:33:30,256 --> 00:33:33,020
... ငါတို့ထဲက ပိုများလာတယ်။
မှန်ဖို့ မကြောက်တဲ့သူ။

313
00:33:57,183 --> 00:33:58,810
အမေရိကန် လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှု။

314
00:33:58,985 --> 00:34:01,476
သမ္မတကြီး ခင်ဗျားနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောချင်ပါတယ်။

315
00:34:01,654 --> 00:34:03,383
ဝီလဆင်-
ဒါလက်မခံနိုင်ဘူး Lex

316
00:34:03,556 --> 00:34:07,083
- မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။
LEX : အဲဒါ ထင်ရှားသင့်တယ် မစ္စတာ သမ္မတ။

317
00:34:07,260 --> 00:34:08,989
ငါတို့က လူဆိုးတွေဆီ ခေါ်သွားနေတာ။

318
00:34:09,162 --> 00:34:11,130
ကောင်းပြီ၊ မင်းအရမ်းဂုဏ်ယူရမယ်။

319
00:34:11,297 --> 00:34:14,755
နည်းနည်းလေး တွေးပြီးပြီလား
မင်းလုပ်ရပ်တွေရဲ့ အကျိုးဆက်လား?

320
00:34:14,934 --> 00:34:16,492
က​လေးလို စကားမ​ပြောနဲ့

321
00:34:16,669 --> 00:34:19,467
ဒီတိုက်ပွဲကို ငါအရင်က တိုက်နေတာကြာပြီ
မင်းရဲ့အုပ်ချုပ်မှု...

322
00:34:19,639 --> 00:34:21,698
... Syndicate အတွက် ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

323
00:34:21,874 --> 00:34:23,398
ငါတို့ မှောက်မသွားဘူး။

324
00:34:23,576 --> 00:34:26,909
အောင်မြင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Crime Syndicate နှင့် သိမ်မွေ့သော ချိန်ခွင်လျှာ။

325
00:34:27,080 --> 00:34:30,413
ဒါဟာ အမေရိကန်ပြည်သူတွေရဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။
ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်နိုင်သည်။

326
00:34:30,583 --> 00:34:33,643
ခွင့်လွှတ်ပါဗျာ သမ္မတကြီး၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အမိုက်စားပဲ။

327
00:34:37,090 --> 00:34:40,617
တတ်နိုင်သမျှ ၊
Ultraman ကို ထုတ်ဖို့ ကျွန်တော် အမိန့်ပေးထားပြီးသားပါ။

328
00:34:40,793 --> 00:34:41,987
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

329
00:34:42,161 --> 00:34:43,719
မင်းရဲ့ လေသံကို မင်းကြည့်ချင်လား။

330
00:34:43,896 --> 00:34:45,386
စိတ်မကောင်းပါဘူး သမ္မတကြီး။

331
00:34:45,565 --> 00:34:48,295
ငါ နားမလည်ဘူး။
သူတို့ကို ဘယ်လို လွတ်အောင် လုပ်ရမလဲ။

332
00:34:48,468 --> 00:34:50,993
မင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားမလည်ဘူး။
ဘာမှအများကြီးပဲ။

333
00:34:51,170 --> 00:34:54,367
ဘယ်သူက သက်သေခံမယ်လို့ ထင်လဲ။
Crime Syndicate ကို ဆန့်ကျင်သလား။

334
00:34:54,540 --> 00:34:58,306
တစုံတယောက်က စေတနာရှိမယ် ထင်သလား၊
အစမ်းခန့်အထိ အသက်ရှင်နေနိုင်ပါသလား။

335
00:34:59,178 --> 00:35:00,805
-ကြှနျုပျတို့ ... လုပျနိုငျပါတယျ။
-အိုး?

336
00:35:00,980 --> 00:35:03,073
ကာကွယ်မှာလား။
သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေရော?

337
00:35:03,249 --> 00:35:05,740
မင်းဒီမှာနေမှာလား။
ငါတို့ကို ထာဝရစောင့်မလား။

338
00:35:05,918 --> 00:35:06,942
သိသာထင်ရှားသည်မဟုတ်။

339
00:35:07,120 --> 00:35:10,556
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူတို့ကို အခုချက်ချင်း တားနိုင်တယ်။
မင်းအပေါ်မှာ သူတို့ရဲ့ ချုပ်ကိုင်မှုကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။

340
00:35:11,357 --> 00:35:12,847
သူတို့ကိုသတ်မလား။

341
00:35:13,025 --> 00:35:14,549
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါဘူး။

342
00:35:16,395 --> 00:35:18,022
ဝီလဆင်-
အဲဒီအခါမှာ ပိုကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုရလာတယ်။

343
00:35:18,197 --> 00:35:21,394
မင်းဘာလို့အိမ်မပြန်တာလဲ။
သင့်ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရာဇ၀တ်မှုအားလုံးကို အဆုံးသတ်ပါ။

344
00:35:21,567 --> 00:35:24,161
ဘာကြောင့် ကျောရိုးမပေါက်တာလဲ။

345
00:35:24,670 --> 00:35:25,694
အခုမဟုတ်ဘူး နှင်းဆီ။

346
00:35:25,872 --> 00:35:28,363
ဒါဆို ဘယ်တော့လဲ ဖေဖေ။ ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

347
00:35:28,541 --> 00:35:29,565
အဲဒါ စိတ်ကူးယဉ်မှုပါ။

348
00:35:29,742 --> 00:35:33,701
ဒီကောင်တွေကို ငါတို့ မတိုက်နိုင်ဘူး။
သန်းပေါင်းများစွာ၏အသက်ကိုအန္တရာယ်မပြုဘဲ။

349
00:35:34,714 --> 00:35:35,976
နှင်းဆီ
ဘုရား၊ အဖေ။

350
00:35:36,149 --> 00:35:39,084
မင်းဟာ စစ်သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
မင်းဘယ်တုန်းက သူရဲဘောကြောင်သွားတာလဲ။

351
00:35:39,252 --> 00:35:40,514
J'ONN J'ONZZ-
သူသည် သူရဲဘောကြောင်သူမဟုတ်ပါ။

352
00:35:40,686 --> 00:35:42,085
တိုက်ပွဲကိုမြင်ဖူးသူတိုင်း...

353
00:35:42,255 --> 00:35:44,519
... အဲဒီအထဲမှာ မကြာခဏ ပါပါတယ်။
ဘဝမှာ အချစ်ဆုံးသူ။

354
00:35:44,690 --> 00:35:47,454
- ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
- ဒါဟာမတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။

355
00:35:47,627 --> 00:35:49,185
မင်းစိတ်ကိုဖတ်ဖို့ ငါမရည်ရွယ်ပါဘူး။

356
00:35:49,362 --> 00:35:51,330
ငါ့ကမ္ဘာမှာ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်

357
00:35:51,497 --> 00:35:56,196
‘‘အောင်ပွဲအတွက် လိုအပ်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
မကောင်းမှုဟူသည် သူတော်ကောင်းတို့အဖို့ အချည်းနှီးသာတည်း''ဟု မိန့်တော်မူ၏။

358
00:35:56,602 --> 00:35:58,695
မင်းလိုလူအတွက် လွယ်တယ်။
ရဲရင့်ရန်။

359
00:35:58,871 --> 00:36:00,463
ဒါပေမယ့် ငါတို့အများစုဟာ ကျည်မထိတတ်ကြပါဘူး။

360
00:36:00,640 --> 00:36:04,542
သခင်၊ ငါသည် ယောက်ျားများထက် ပို၍ အစွမ်းထက်သည်။
ငါသည်အချိန်တိုင်းထက်။

361
00:36:04,710 --> 00:36:06,143
ဒီလိုပဲ လုပ်လို့ရတယ်။

362
00:36:06,746 --> 00:36:08,145
ဒါ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲလား။

363
00:36:08,815 --> 00:36:12,080
စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ သမ္မတကြီး၊
ဒါပေမယ့် ဒီတိုက်ပွဲကို ငါတို့လက်လျှော့ဖို့ မဟုတ်ဘူး။

364
00:36:12,251 --> 00:36:14,981
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးရတဲ့အခါ မဟုတ်ဘူး။
အနိုင်ရရန်။

365
00:36:39,912 --> 00:36:42,244
- မင်းကူညီသင့်တယ်မဟုတ်လား?
- ငါကူညီနေတယ်။

366
00:36:42,415 --> 00:36:43,939
ပတ်ဝန်းကျင်ကို တိုးတက်အောင်လုပ်နေတယ်။

367
00:36:44,116 --> 00:36:46,016
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရသော် ကျွန်တော်လုပ်ရန် စီစဉ်နေပါသည်။

368
00:36:46,352 --> 00:36:50,254
တကယ်တော့ ဗုံးဆိုတာ ဘာကောင်းလဲ။
မပေါက်ကွဲဘူးဆိုရင်

369
00:36:53,259 --> 00:36:56,695
သင်အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပါ။
bIackmall အတွက် QED

370
00:36:56,863 --> 00:36:59,627
မင်းလူတိုင်းကိုသတ်ဖို့သုံးမယ်။

371
00:37:00,499 --> 00:37:02,126
ငါဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

372
00:37:03,069 --> 00:37:05,299
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ ဘာကြောင့်လဲ?

373
00:37:05,471 --> 00:37:07,234
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

374
00:37:07,406 --> 00:37:08,430
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

375
00:37:08,608 --> 00:37:11,634
ငါက လူသတ်စိတ်ရောဂါ။
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျက်သရေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

376
00:37:11,811 --> 00:37:13,278
ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။

377
00:37:13,446 --> 00:37:15,846
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ လှုပ်ရှားမှုမလုပ်ဘူး။
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ။

378
00:37:16,015 --> 00:37:17,880
ဘာကြောင့် ဖျက်ဆီးချင်တာလဲ။
ကမ္ဘာကြီး?

379
00:37:18,050 --> 00:37:22,111
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော လုပ်ဆောင်ချက်ပါ။
အဲဒါက ဘာရည်ရွယ်ချက်မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

380
00:37:22,822 --> 00:37:24,119
မင်းငါ့ကို အဲ့ဒီမှာ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

381
00:37:26,792 --> 00:37:29,955
ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်းဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်...

382
00:37:30,363 --> 00:37:34,857
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မျဉ်းပြိုင်ကမ္ဘာကြီး တစ်နေရာ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သည်။

383
00:37:35,034 --> 00:37:36,524
ငါတို့ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

384
00:37:36,702 --> 00:37:38,294
ဘာမှမထက်။

385
00:37:38,704 --> 00:37:39,966
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

386
00:37:40,139 --> 00:37:42,369
ငါတို့က ချမ်းသာတယ်။ ငါတို့က အောင်နိုင်သူတွေပါ။

387
00:37:42,842 --> 00:37:45,072
ပြီးတော့ ဒီမှာ ငါတို့ ဆင်းရဲတယ်။ ငါတို့က ကျွန်တွေပါ။

388
00:37:45,244 --> 00:37:48,304
ဒီမှာ ငါတို့မိဘတွေ မတွေ့ဖူးဘူး၊
ဒါကြောင့် ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမွေးခဲ့ကြဘူး။

389
00:37:48,714 --> 00:37:51,182
ဤတွင် ကမ္ဘာကြီးသည် နျူကလီးယားစစ်ပွဲ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။

390
00:37:51,350 --> 00:37:54,513
ဤတွင် မည်သည့်ငါးမျှ သတ္တိမရှိခဲ့ပါ။
ကုန်းပေါ်တက်ဖို့...

391
00:37:54,687 --> 00:37:56,154
... လူသားတွေ ဘယ်တော့မှ မတိုးတက်ဘူး။

392
00:37:56,322 --> 00:37:58,688
ကြော်ငြာ အကန့်အသတ်မရှိ၊

393
00:37:58,858 --> 00:38:02,055
ဒါကြောင့် ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးရင်တောင်
တခြားဘီလီယံတစ်ရာ ရှိတယ် မဟုတ်လား။

394
00:38:02,228 --> 00:38:04,162
မည်ကဲ့သို့ ခြားနားစေမည်နည်း။

395
00:38:04,330 --> 00:38:08,289
မျိုးစုံသော တစ်နေရာ၊
Earth Prime လို့ ခေါ်တဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခု ရှိတယ်။

396
00:38:08,467 --> 00:38:11,561
ကမ္ဘာမြေတိုင်းသည် ဤတစ်မျိုးမျိုး၊
မူရင်း။

397
00:38:11,737 --> 00:38:15,673
တခါတည်း ဖျက်လိုက်တာ၊
အဖြစ်မှန်အားလုံးက လိုက်လာလိမ့်မယ်။

398
00:38:21,580 --> 00:38:24,981
ငါပြန်ယူ။
မင်းက ငါ့ထက် ပိုမိုက်တယ်။

399
00:38:25,952 --> 00:38:27,579
ငါ့လမ်းထဲမဝင်နဲ့။

400
00:38:27,753 --> 00:38:30,244
ဆန့်ကျင်ဘက်။

401
00:38:33,759 --> 00:38:35,317
ငါ .

402
00:38:43,202 --> 00:38:44,669
ငါမင်းကိုဒီမှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

403
00:38:44,837 --> 00:38:47,362
- ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး။
- ပြီးရင် နားထောင်ပါ။

404
00:38:47,807 --> 00:38:52,506
နှုတ်ကပတ်တော်တွေ ရပ်ရတော့မယ်။
Syndicate ကိုဆန့်ကျင်သည်။ အနည်းဆုံး အများသူငှာ။

405
00:38:52,678 --> 00:38:56,409
ငယ်ငယ်က သိလား၊
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ။

406
00:38:56,582 --> 00:38:58,812
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

407
00:39:00,152 --> 00:39:02,382
ငါတို့နှစ်ယောက် ကြီးပြင်းလာနိုင်တယ်။

408
00:39:16,635 --> 00:39:17,966
ULTRAMAN-
ကလေးတွေ၊ ဟမ်?

409
00:39:18,137 --> 00:39:22,699
သူတို့က ငါတို့ကို ရူးသွပ်စေတယ်၊
သူတို့ကို ကာကွယ်ဖို့ ဘာမဆိုလုပ်ပါ။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

410
00:39:25,344 --> 00:39:26,709
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

411
00:39:27,279 --> 00:39:29,372
သမီးကို သတင်းမှာတွေ့တယ်။
အခြားည။

412
00:39:29,548 --> 00:39:31,743
- သူ့မှာ ပါးစပ်ရှိတယ်။
- လွတ်လပ်သောနိုင်ငံဖြစ်သည်။

413
00:39:31,917 --> 00:39:33,544
ငါတို့နှစ်ယောက်က အဲဒါထက် ပိုသိတယ်။

414
00:39:34,487 --> 00:39:37,786
မင်းရဲ့သမီးငယ်လေးကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

415
00:39:38,157 --> 00:39:40,557
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို သတိရပါ။
သမ္မတကတော်ထံ

416
00:39:40,726 --> 00:39:43,422
သမီးလေးအနားရောက်လာရင်
ငါ မင်းကို နှိုက်မယ်။

417
00:39:43,596 --> 00:39:44,722
မင်းငါ့ကိုကြားလား

418
00:39:47,133 --> 00:39:48,794
ULTRAMAN-
ဟုတ်တယ်၊ နျူကလိယ။

419
00:39:48,968 --> 00:39:51,562
- အရမ်းကောင်းတဲ့ ချေပတဲ့၊ ဟမ်။
-အိုး!

420
00:39:52,104 --> 00:39:54,800
အင်း၊ တစ်ခုလောက်ပြောပါရစေ၊
သမ္မတကြီး။

421
00:39:54,974 --> 00:39:58,375
ငါ့ကောင်တွေ ဗုံးလုပ်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်

422
00:39:59,245 --> 00:40:00,610
နေရာကောင်း။

423
00:40:00,780 --> 00:40:02,645
ငါဒီမှာကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

424
00:40:10,790 --> 00:40:13,350
ပျင်းလာပြန်တယ်။
Earth Prime ကို သင်ရှာတွေ့ပါသလား။

425
00:40:13,526 --> 00:40:16,256
လိုက်ရှာဆဲ။ ဒါပေမယ့် တခြားအရာတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ်။

426
00:40:16,729 --> 00:40:19,425
Luthor သည် ကွမ်တမ် ခလုတ်ကို ယူလိုက်သည်။
အပြိုင်ကမ္ဘာဆီသို့။

427
00:40:19,865 --> 00:40:20,923
ချစ်​သူဖြစ်​မလား...

428
00:40:21,100 --> 00:40:24,194
... ဘေးအိမ်က စကြဝဠာကို ဖြတ်သွားပါ။
ငါ့အတွက်ယူမလား

429
00:40:42,455 --> 00:40:44,980
ကွန်ပျူတာ အသံ-
ပတ်ပတ်လည် ကျိုးပေါက်ခြင်း။ အလားအလာရှိသော ကျူးကျော်သူအား သတိပေးချက်။

430
00:40:45,157 --> 00:40:48,092
ပတ်ပတ်လည် ကျိုးပေါက်ခြင်း။ အလားအလာရှိသော ကျူးကျော်သူအား သတိပေးချက်။

431
00:40:53,165 --> 00:40:56,430
အဲဒါ ဒီမှာ။ ဖြန့်ပြီးရှာပါ။

432
00:41:15,955 --> 00:41:18,685
မင်းက ငါ့အိမ်မှာရှိတယ်။ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

433
00:41:19,191 --> 00:41:20,590
မင်းခေါင်းပေါ်ရောက်နေတယ်။

434
00:41:20,759 --> 00:41:23,193
ဟိုကို မရောက်ခင် ပြန်ထွက်သွားတယ်။
မင်းကိုနာကျင်စေတယ်။

435
00:41:27,233 --> 00:41:28,723
အင်းဆက်။

436
00:42:04,637 --> 00:42:07,128
လှဲနေပါ။ မင်းက အရေအတွက်ထက် ပိုများတယ်။

437
00:42:07,973 --> 00:42:09,941
ပြန်ရေတွက်ပါ။

438
00:42:18,083 --> 00:42:21,109
မင်းတို့တွေ ဒုက္ခရောက်ကုန်ပြီ။

439
00:42:22,188 --> 00:42:24,247
ယူသွားပါ။

440
00:42:32,698 --> 00:42:35,098
သတိထားပါ Aquaman။
သူတို့က မင်းထက် သန်မာတယ်။

441
00:42:37,236 --> 00:42:39,727
အဲဒါကို မြင်ဖို့ကျန်သေးတယ်။

442
00:43:25,651 --> 00:43:28,211
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ပိုပြင်းထန်လိမ့်မယ်။
ငါထင်ထားတာထက်

443
00:43:39,198 --> 00:43:40,597
လျှို့ဝှက်ချက် ကြားချင်လား

444
00:45:05,551 --> 00:45:09,180
မင်းမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေတွေရှိတယ်၊ လူလေး။

445
00:45:12,091 --> 00:45:14,616
ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာ၊
ငါ မင်းနဲ့ ကစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

446
00:45:17,763 --> 00:45:19,458
သွားကြရအောင်။

447
00:45:34,880 --> 00:45:37,280
- ဤအရာကို Owlman သို့ယူပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်မလေး။

448
00:45:37,449 --> 00:45:38,609
သူကော။

449
00:45:40,853 --> 00:45:44,289
အိုး၊ ငါ တစ်ခုခုကို တွေးနေမှာ သေချာပါတယ်။

450
00:45:44,823 --> 00:45:48,224
ROSE - ငါတို့အားလုံး ဒီကို အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ ရောက်နေတာ။
ငါတို့ ပင်ပန်းတယ်။

451
00:45:48,394 --> 00:45:50,123
အကြောက်တရားနဲ့ နေထိုင်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။

452
00:45:50,295 --> 00:45:54,061
ငါတို့ ရွေးကောက်ခံ အရာရှိတွေ ပင်ပန်းတယ်။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရာဇ၀တ်ကောင်များအတွက် ကွေးညွှတ်ခြင်း။

453
00:45:55,968 --> 00:45:57,936
အဲဒီလိုဖြစ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

454
00:45:58,103 --> 00:46:01,766
ဒီနေ့ ရွေးကောက်ခံ အရာရှိတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
ပြုမူဝံ့သူ။

455
00:46:01,940 --> 00:46:04,670
တရားသူကြီးများ၊ အစိုးရရှေ့နေများ၊ ရဲအရာရှိများ...

456
00:46:04,843 --> 00:46:07,311
... သတ္တိရှိတဲ့လူတွေ
သင်တစ်ဦးချင်းစီနှင့်တူ။

457
00:46:09,014 --> 00:46:11,414
အတူတူ အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။ ငါတို့အတူတူ--

458
00:46:13,852 --> 00:46:14,876
ခွင့်လွှတ်ပါ။

459
00:46:28,000 --> 00:46:30,161
အမှတ်ရနေပါစေ။

460
00:46:52,724 --> 00:46:54,351
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

461
00:46:54,526 --> 00:46:58,121
လှည့်စားမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒါက နောက်ဆုံးကြိုးစားမှုဖြစ်မှာ သေချာတယ်။

462
00:46:58,297 --> 00:47:01,630
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်နဲ့၊
ငါ မင်းကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေမှာပါ...

463
00:47:01,800 --> 00:47:03,961
... အကြပ်အတည်းမပြီးမချင်း။

464
00:47:04,570 --> 00:47:06,697
ဒါပဲ အဆင်ပြေမယ်။

465
00:47:17,115 --> 00:47:21,313
ကောင်းသော လှုပ်ရှားမှုများ။
မင်းက ငါ့ရည်းစားကို သတိရတယ်။

466
00:47:24,823 --> 00:47:27,553
ငါ မင်းနဲ့ ဘာပဲလုပ်လုပ် ?

467
00:47:29,061 --> 00:47:31,894
မင်းကို အဝေးကို ပို့ဖို့ ငါ ဒါကို သုံးနိုင်တယ်။

468
00:47:32,397 --> 00:47:33,523
ဖြစ်နိုင်ရင် ဒီမှာ...

469
00:47:33,699 --> 00:47:38,500
... လူသားတွေ ပြောင်းလဲလာတဲ့ ကမ္ဘာ
ညဥ့်အခါ၌ ရွံ့ရှာဘွယ်သော သတ္တဝါတို့၌၊

470
00:47:39,037 --> 00:47:41,335
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို ကြိုက်နိုင်တယ်။

471
00:47:41,507 --> 00:47:43,168
အိုး. ဒါကတော့ ကောင်းပါတယ်။

472
00:47:43,675 --> 00:47:47,702
အေးစက်နေတဲ့ လူသူမရှိတဲ့ ကမ္ဘာ၊
ဖြည်းဖြည်းချင်း ငတ်သေမယ့်နေရာ...

473
00:47:48,447 --> 00:47:50,438
...အရင်မအေးရင်

474
00:47:51,083 --> 00:47:53,051
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အဖြစ် ထားရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

475
00:47:55,921 --> 00:47:58,446
ဒီမှာ။ ငါလုပ်ပါရစေ။

476
00:48:01,226 --> 00:48:03,558
- မင်းရဲ့ခေါ်သံ။
-တောင်းပန်ပါတယ်။

477
00:48:03,729 --> 00:48:05,026
မင်းက ငါ့အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။

478
00:48:08,333 --> 00:48:10,893
အဲဒါ မင်းကို နံရိုးတစ်ချောင်း ကုန်ကျလိမ့်မယ်။

479
00:48:13,105 --> 00:48:14,766
အဟ! အိုး!

480
00:48:18,343 --> 00:48:20,868
ငါ့ချစ်သူတွေ ဆူညံသံလေးတွေကြားရတာ ငါကြိုက်တယ်။

481
00:48:21,046 --> 00:48:22,138
တခြားဘာတွေ ကွဲနိုင်လဲ။

482
00:48:27,853 --> 00:48:32,119
မင်းငါ့ကို ဖုံးကွယ်နိုင်မယ် ထင်လား။
မီးခိုးဗုံးနဲ့လား။

483
00:48:37,529 --> 00:48:38,757
BATMAN-
အဲဒါ ဆေးလိပ်မဟုတ်ဘူး။

484
00:48:42,434 --> 00:48:44,959
ထုံဆေးဓာတ်ငွေ့။

485
00:48:58,784 --> 00:49:01,548
Batman မှ Justice League ။

486
00:49:08,626 --> 00:49:09,991
အာ့။

487
00:49:13,664 --> 00:49:15,188
သူမကို ကိုင်ထားမှာ သေချာသလား။

488
00:49:16,567 --> 00:49:20,094
- ငါ့ဂြိုလ်တုပေါ်မှာ မင်းဘာတွေဝှက်ထားတာလဲ။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။

489
00:49:23,341 --> 00:49:25,536
ဘယ်လောက်တန်ဖိုးကြီးခဲ့လဲ။
မှုခင်းအဖွဲ့...

490
00:49:25,710 --> 00:49:27,405
... အဲဒါကို ရဖို့အတွက် အတိုင်းအတာ ဖြတ်သွားမလား ။

491
00:49:27,578 --> 00:49:30,206
- မင်း သူ့ဆီက သိမ်းထားတာလား။
- သူ့နောက်လိုက်က လွတ်သွားတယ်။

492
00:49:30,381 --> 00:49:31,939
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​။

493
00:49:32,116 --> 00:49:35,449
ဒါဟာ ကွမ်တမ် အစပျိုးမှု၊
သူတို့တည်ဆောက်နေတဲ့ ဗုံးအတွက် ဖောက်ခွဲစက်။

494
00:49:35,620 --> 00:49:38,180
အဲဒါမရှိရင် ငါတို့က သူတို့ကို တိုက်တာပဲ၊
ယခုမူကား--

495
00:49:38,356 --> 00:49:39,846
မင်းဘာလို့ မဖျက်ဆီးခဲ့တာလဲ။

496
00:49:40,024 --> 00:49:42,618
၎င်းသည် သန့်စင်သောစွမ်းအင်ဖြစ်သည်။ ဖျက်ဆီးလို့မရပါဘူး။

497
00:49:43,427 --> 00:49:44,621
ဟုတ်ပြီ သူတို့ရပြီ။

498
00:49:44,796 --> 00:49:46,263
အဆိုးဆုံးအခြေအနေက ဘာလဲ။

499
00:49:46,430 --> 00:49:50,867
LEX - ပေါက်ကွဲမှုကို ရပ်တန့်ဖို့ သူတို့ သုံးနိုင်တယ်။
အဲဒါက ကမ္ဘာမြေတစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်ပစ်မယ်။

500
00:49:54,906 --> 00:49:57,636
မင်းက ငယ်လွန်းတယ်ထင်လား။

501
00:50:02,346 --> 00:50:03,472
Superwoman ဘယ်မှာလဲ

502
00:50:03,648 --> 00:50:06,048
ကျွန်တော်တို့ကို မှုတ်ထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ရှိသင့်သလောက်ပါပဲ။

503
00:50:06,217 --> 00:50:08,811
ငါတို့မစောင့်တော့ဘူး။
စလိုက်ကြရအောင်။

504
00:50:08,986 --> 00:50:11,181
လူတွေက အဲ့လောက်မကြောက်ဘူး။
အရင်အတိုင်းပါပဲ။

505
00:50:11,355 --> 00:50:14,051
ငါ Jog သွားသင့်တယ်။
ဖြောင့်ဖြောင့်တို့ကို ကြောက်ရွံ့စေ၏။

506
00:50:14,225 --> 00:50:17,092
ပုံမှန်တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးပင်
ကျောရိုးအချို့ကို စတင်ပြသသည်။

507
00:50:17,261 --> 00:50:18,728
Archer ကိုယ်တိုင်အဖမ်းခံရတယ်။

508
00:50:18,896 --> 00:50:21,797
လူထုအမြင်ကတော့ ပြဿနာဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဗုံးအဆင်သင့်ဖြစ်လျှင်။

509
00:50:21,966 --> 00:50:24,628
QED ပြီးလုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။

510
00:50:24,802 --> 00:50:26,667
ကျွန်တော့်မှာ အေးဂျင့်တွေရှိတယ်။
ပစ္စည်းအချို့ကို စုဆောင်းခြင်း။

511
00:50:28,706 --> 00:50:30,765
တောင်းပန်ပါတယ် ဝင်လာဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
ခွင့်မပြုဘဲ...

512
00:50:30,942 --> 00:50:33,968
ဒါပေမယ့် Superwoman ကပြောတယ်
ဤအခွင့်အရေးကို သင့်ထံသို့ ယူဆောင်လာရန်။

513
00:50:42,186 --> 00:50:45,349
ဒီရုပ်ဖျက် ဝတ်စရာမလိုပါဘူး။
ဤနေရာတွင် မည်သူမျှ မမြင်နိုင်ပါ။

514
00:50:45,523 --> 00:50:47,582
မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ပိုအဆင်ပြေတယ်။

515
00:50:47,758 --> 00:50:50,420
ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
မင်းအစစ်အမှန်ကို သိချင်ပါတယ်။

516
00:50:54,799 --> 00:50:56,232
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

517
00:50:56,434 --> 00:50:59,267
- မင်းတကယ် Mars ကလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

518
00:50:59,437 --> 00:51:01,564
ပြီးတော့ Martians တွေအားလုံး စိတ်တွေကို ဖတ်နိုင်သလား။

519
00:51:02,240 --> 00:51:04,367
မနေနိုင်ဘူး။ ငါသည် နောက်ဆုံး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်သည်။

520
00:51:07,211 --> 00:51:09,202
မင်းရဲ့စိတ်ကို အရင်ဖတ်မိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

521
00:51:09,380 --> 00:51:12,543
ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် အလွန်မယဉ်ကျေးဟု ယူဆပါသည်။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။

522
00:51:12,717 --> 00:51:16,881
စိတ်ထဲမထားဘူး။
မသိဘူး သဘာဝကျသလိုပဲ။

523
00:51:17,688 --> 00:51:18,746
ကျနော်တို့ ညှိနေတယ်။

524
00:51:21,058 --> 00:51:25,586
ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်များသည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထပ်တူကျနေသည်။
ကိုယ့်လူမျိုးထဲမှာတောင် ရှားတယ်။

525
00:51:25,763 --> 00:51:29,255
လူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့မယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး။
ဒါကြောင့် ကိုယ့်အတွက် အခမဲ့ပါ။

526
00:51:29,901 --> 00:51:32,870
ငါခံစားရတယ်၊ ညှိတယ်။

527
00:51:33,037 --> 00:51:34,629
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

528
00:51:35,373 --> 00:51:37,000
မင်းကိုနမ်းဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

529
00:51:37,174 --> 00:51:40,371
ကမ္ဘာမြေမှာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မျှဝေတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။

530
00:51:42,013 --> 00:51:43,981
ဒါက Mars မှာ လုပ်ပုံလုပ်နည်းပါ။

531
00:51:52,189 --> 00:51:53,713
ငါ့ကိုသိလား။

532
00:52:40,972 --> 00:52:43,668
အဲဒါ.... ဝိုး။

533
00:52:43,841 --> 00:52:47,106
အခု ငါတို့ အချင်းချင်း သိတယ်။

534
00:52:49,547 --> 00:52:51,947
တရားမျှတမှုအဖွဲ့ချုပ်က တိုက်ပွဲတွေအားလုံးကို
အနိုင်ရပြီ

535
00:52:52,116 --> 00:52:54,084
အနိုင်ယူနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
Crime Syndicate လား။

536
00:52:54,251 --> 00:52:56,811
အဲဒါတွေကို ရှာတွေ့နိုင်ရင် သံသယနည်းနည်းရှိမယ်။

537
00:52:56,988 --> 00:53:01,015
သူတို့ရဲ့ အခြေစိုက်စခန်းက ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
အဖေက နှစ်နဲ့ချီပြီး သိတယ်။

538
00:53:28,986 --> 00:53:30,385
မင်းက ငါတို့ကို ဒီမှာ လက်ပေးချင်လား။

539
00:53:30,554 --> 00:53:33,182
နောက်ဆုံးတွက်ချက်မှုများ။ အလွန်သိမ်မွေ့သည်။

540
00:53:47,204 --> 00:53:48,535
မီးထိုးခြင်း-
ငါတို့ရှိသေးလား။

541
00:53:48,706 --> 00:53:51,539
ပထမ 15 ကြိမ်က ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သင်ပြောသည်ဖြစ်စေ၊

542
00:53:51,709 --> 00:53:53,643
တတ်နိုင်သလောက် ပျော်ရွှင်ပါ။

543
00:53:53,811 --> 00:53:57,747
- ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက မင်းကို ခွဲပစ်လိမ့်မယ်။
- ငါတို့ သူ့ကိုထားခဲ့သင့်တယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

544
00:53:57,915 --> 00:54:01,043
သူလွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အရေးကို ငါတို့ မယူနိုင်ဘူး။
ငါတို့လာမည်ကို သတိပေးလော့။

545
00:54:01,218 --> 00:54:05,552
ချောင်လိုက်တာ၊
မင်းကို Batman ပြီးရင် ငါသတ်မယ်။ အာ့!

546
00:54:05,723 --> 00:54:08,453
သူ့စကား နားထောင်ရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး၊
သို့သော်လည်း

547
00:54:14,298 --> 00:54:16,323
ဘယ်လိုပြန်ဝင်ရမှာလဲ?

548
00:54:16,500 --> 00:54:19,298
လှိုင်းနှုန်းမျိုးစုံ၊
ကုဒ်ဝှက်ခြင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု-ပုံတူကိရိယာ အတွဲ။

549
00:54:19,470 --> 00:54:21,404
ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့သည် Star Trek စကားမပြောတတ်ပါ။

550
00:54:21,572 --> 00:54:24,302
စဉ်းစားကြည့်
ဖန်စီကားဂိုဒေါင်တံခါးဖွင့်ကိရိယာအဖြစ်။

551
00:54:30,881 --> 00:54:33,111
လာပါ ။
Pitch ဝင်ပါ၊ မင်းက သနားစရာ git။

552
00:54:34,718 --> 00:54:37,414
ဂျွန်နီ အမြန်-
တစ်ကျပ်ပဲ ရှိတယ်၊ ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။

553
00:54:37,955 --> 00:54:39,946
တဲတံခါးများ ပွင့်သွားသည် ။

554
00:54:48,232 --> 00:54:51,531
ငါပဲလား၊
ဒါမှမဟုတ် ဒါက နည်းနည်း လွယ်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။

555
00:55:15,259 --> 00:55:17,284
ငါတို့ လာခါနီးမှ
မင်းကို ရှာနေတာ။

556
00:55:17,461 --> 00:55:20,794
QED က လက်နက်ကိုင်နေပြီ။
လက်မြှောက်ချင်နေမယ်။

557
00:55:20,965 --> 00:55:22,899
ULTRAMAN-
မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။ ငါတို့မှာ ဗုံးရှိတယ်။

558
00:55:23,067 --> 00:55:25,695
လူတိုင်းက ငါတို့ပြောတာ ဒါမှမဟုတ် တခြားဟာတွေ လုပ်တယ်။

559
00:55:25,870 --> 00:55:26,894
မင်းက မှုန်ဝါးနေတယ်။

560
00:55:27,071 --> 00:55:30,131
ဗုံးရှိသရွေ့၊
မင်း ဖောက်ခွဲ နိုင် သမျှ မင်း ရဲ့ အိမ် ပဲ ။

561
00:55:30,307 --> 00:55:33,333
လက်မြှောက်သင့်တယ်။
မင်းဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို ငါတို့ ဖြုတ်ပစ်လိုက်ပြီ။

562
00:55:33,511 --> 00:55:35,672
ယခု ပေါက်ကြားမှုများမှာ 6-3 ဖြစ်သည်။

563
00:55:35,846 --> 00:55:38,406
SUPERWOMAN- ပြန်ရေတွက်ပါ။
-အိုး! အာ့!

564
00:55:38,582 --> 00:55:40,049
အဆောင်ထဲမှာ ဘယ်သူတွေ တွေ့လဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

565
00:57:33,397 --> 00:57:34,489
တင်ပြပါ။

566
00:57:52,049 --> 00:57:53,641
ဘာဂျာ။

567
00:59:35,085 --> 00:59:36,109
မရှိ

568
00:59:44,328 --> 00:59:47,729
- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- သူ QED ကို Earth Prime သို့ ယူသွားသည် ။

569
00:59:47,898 --> 00:59:50,731
ဗုံးဖောက်ရင် အမှန်တရားအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်။

570
00:59:51,135 --> 00:59:53,831
- ဒီအသံကို မကြိုက်ဘူး။
- သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။

571
00:59:54,004 --> 00:59:56,234
Owlman က ဗုံးကို ယူပြီး
ပုန်းအောင်းရာသို့၊

572
00:59:56,407 --> 00:59:59,274
ငါ့ကို မကြိုးစားနဲ့။
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ

573
01:00:00,677 --> 01:00:02,008
LEX-
သူ့နောက်လိုက်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

574
01:00:02,179 --> 01:00:04,272
-ပြီးသွားပါပြီ။
-မရသေး။

575
01:00:04,681 --> 01:00:07,115
သြဒိနိတ်မည်မျှ
ဤအရာသည် မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားပါသလား။

576
01:00:07,284 --> 01:00:08,683
နောက်ဆုံး တစ်ဒါဇင်၊ သို့ပေမယ့်--

577
01:00:08,852 --> 01:00:10,513
ဒါထက် ပိုပါတယ်။

578
01:00:22,733 --> 01:00:25,634
Owlman ၏ ရှေ့ခရီး။
သော့ခတ်ထားသည်။

579
01:00:25,803 --> 01:00:27,270
မဟုတ်ရင်....

580
01:00:27,438 --> 01:00:29,963
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တုန်ခါနေသည်။
ကျောခိုင်းလို့ရတယ်...

581
01:00:30,140 --> 01:00:33,109
... Owlman ၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်လှိုင်းပေါ်တွင်
portal ကိုဖွင့်ပါ။

582
01:00:33,277 --> 01:00:35,142
ဒါပေမယ့် သူ မြန်ရမယ်။

583
01:00:35,312 --> 01:00:38,179
- ငါက မင်းရဲ့ယောက်ျား။
-မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ မင်း အရမ်းနှေးတယ်။

584
01:00:38,348 --> 01:00:40,111
-ဘာလဲ?
- မင်းရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ငါသိတယ်။

585
01:00:40,284 --> 01:00:43,720
အရှိန်မတက်နိုင်ပါဘူး။
ဒါကို ဆွဲထုတ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။

586
01:00:43,887 --> 01:00:45,548
-ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။
- နားထောင်ပါ။

587
01:00:45,722 --> 01:00:46,746
-ငါ--
-မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနားထောင်တယ်။

588
01:00:46,924 --> 01:00:49,620
သူက ငါ့ကမ္ဘာအကြောင်းပြောနေတာ။
ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။

589
01:00:49,793 --> 01:00:52,762
အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်--
- သွေးစွန်းသောစကြာဝဠာသည် နှောင့်နှေးနေပါသည်။

590
01:00:52,930 --> 01:00:54,363
အန္တရာယ်ရှိတာပေါ့။

591
01:00:54,531 --> 01:00:58,763
ကောင်းပြီ၊ မင်း သင့်တော်တဲ့ အရှိန်နဲ့ ရောက်ရင်၊
အမှတ်အသားပေးမယ်။

592
01:01:10,280 --> 01:01:12,714
LEX : ဒီအရှိန်ကို အတိအကျကိုင်ထားရမယ်။
နားလည်ပြီ?

593
01:01:19,389 --> 01:01:21,323
မြန်မြန်။

594
01:01:21,792 --> 01:01:23,521
မြန်မြန်။

595
01:01:55,526 --> 01:01:56,652
အဲဒီအရှိန်ကို ထိန်းထားပါ။

596
01:02:09,139 --> 01:02:10,731
ငါက နောက်က။

597
01:02:10,908 --> 01:02:14,935
သင့်တွင် အကူးအပြောင်းစက် မရှိပါ။
အဖြစ်အပျက်မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကြောင့် မင်းကွဲသွားလိမ့်မယ်။

598
01:02:36,300 --> 01:02:38,894
OWLMAN-
Earth Prime မှကြိုဆိုပါတယ်။

599
01:02:39,503 --> 01:02:42,267
အတွေးမရှိခင်၊
ဒီနေရာ ရှိတယ်။

600
01:02:42,439 --> 01:02:44,737
တစ်ခုတည်းသောသမိုင်း၊ ကမ္ဘာမြေတစ်ခု။

601
01:02:44,908 --> 01:02:47,809
လူ၏ ကြွလာခြင်းနှင့်အတူ
လွတ်လပ်သော ဆန္ဒ၏ အသွင်အပြင် ထွက်ပေါ်လာသည် ။

602
01:02:48,712 --> 01:02:51,510
...ထိုထင်ယောင်ထင်မှားဖြင့် ပရမ်းပတာဖြစ်လာသည်။

603
01:02:51,682 --> 01:02:55,345
ရွေးချယ်မှုတိုင်းနဲ့၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာကို အမှန်တကယ် ဖန်တီးသည်။

604
01:02:56,153 --> 01:03:00,487
သမိုင်းကို အကိုင်းအခက်နှစ်ခုခွဲကာ ကမ္ဘာမြေတစ်ခု ဖန်တီးသည်။
ငါတို့ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့နေရာကို...

605
01:03:00,657 --> 01:03:02,522
. . . .

606
01:03:03,026 --> 01:03:05,324
အဲဒါ စကြာဝဠာရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်၊
မင်းသိလား။

607
01:03:05,495 --> 01:03:08,464
လူသန်းပေါင်းများစွာ
ဘီလီယံပေါင်းများစွာသော ရွေးချယ်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း...

608
01:03:08,899 --> 01:03:10,924
... အနန္တမြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတယ်။

609
01:03:11,101 --> 01:03:13,729
တစ်ချို့က တစ်ခုနဲ့တစ်ခု အရမ်းတူတယ်။
တစ်သက်လုံး ဖြတ်သန်းနိုင်တယ်...

610
01:03:13,904 --> 01:03:16,964
... ကွဲပြားမှုကို ရှာဖွေခြင်း၊
တခြားသူတွေနဲ့ အရမ်းမတူဘူး...

611
01:03:17,140 --> 01:03:18,698
... နားလည်မှုကို ဆန့်ကျင်ကြသည်။

612
01:03:18,875 --> 01:03:21,105
အကိုင်းအခက်အားလုံးသည် ဤနေရာတွင် ပေါက်ဖွားသည်။

613
01:03:21,511 --> 01:03:27,279
လက်တွေ့ဗားရှင်းတိုင်းသည် ဟန်ချက်ညီသည်။
ဤအနည်းကိန်းကမ္ဘာပေါ်တွင် မရေရာသော။

614
01:03:28,051 --> 01:03:30,519
ကွဲပြားပုံရသည်။
ကမ္ဘာမြေမှ ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။

615
01:03:30,687 --> 01:03:35,750
ဘယ်လို ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချမလဲဆိုတာ တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။
ဤကမ္ဘာကြီးသည် ၎င်း၏ပတ်လမ်းမှ တုန်လှုပ်သွားစေသည်။

616
01:03:35,926 --> 01:03:37,086
ဒါပေမယ့် ဒါကို ငါသိတယ်

617
01:03:37,260 --> 01:03:40,354
မီးဘေးအန္တရာယ်၏ အရင်းအမြစ်
အမြဲတမ်း အတူတူပါပဲ။

618
01:03:41,098 --> 01:03:42,360
လူ။

619
01:03:42,532 --> 01:03:44,022
အဲဒါကို မင်းသေချာမပြောရဘူး။

620
01:03:44,201 --> 01:03:45,634
-ဘာမဆို--
- မင်းပိုသိတယ်။

621
01:03:46,103 --> 01:03:47,502
လူသည် ကင်ဆာဖြစ်သည်။

622
01:03:47,671 --> 01:03:49,866
ပြီးတော့ ရောဂါကို ဖြတ်ဖို့ ကျွန်တော် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

623
01:03:50,040 --> 01:03:51,564
မင်း သတ်ဖို့ပြောနေတာလား...

624
01:03:51,742 --> 01:03:54,677
နေထိုင်ဖူးသူတိုင်း။
ဘယ်​သူ​တွေ​နေ​နေ​မှာ​လဲ။

625
01:03:56,513 --> 01:04:00,142
ဖြစ်အောင် ရွေးတယ်။
ဖြစ်နိုင်သော တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှု။

626
01:04:04,388 --> 01:04:05,582
မင်းက ရူးသွပ်လား။

627
01:04:05,756 --> 01:04:07,018
တကယ်အရေးကြီးသလား။

628
01:04:07,190 --> 01:04:11,251
ကျွန်ုပ်၏ အခြားဗားရှင်းများ ရှိပါသည်။
အတော်လေး ချစ်စရာကောင်းတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

629
01:04:32,282 --> 01:04:34,944
OWLMAN: ငါစုဆောင်းထားတဲ့အရာ၊
ငါတို့က အရမ်းတူတယ်။

630
01:04:35,118 --> 01:04:37,245
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးက ပုံပြင်ကိုပြောပြတယ်။

631
01:04:37,421 --> 01:04:40,948
မင်းရဲ့ စိတ်နေသဘောထား၊ မင်းဝတ်စားဆင်ယင်မှု၊
မင်းရဲ့နည်းဗျူဟာ...

632
01:04:41,391 --> 01:04:46,556
... အားလုံး ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေကြသည် ။
စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၊

633
01:04:46,730 --> 01:04:51,099
ဘယ်လောက်ဆိုးဆိုးရွားရွား မှားခဲ့လဲ။
မင်းကို ဒီလမ်းပေါ် ချမှတ်ဖို့လား။

634
01:04:53,403 --> 01:04:55,200
တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး။

635
01:04:55,806 --> 01:04:57,467
ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

636
01:04:57,974 --> 01:05:01,307
ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ၊
ငါ့ကိုသေအောင်ပြောမလား။

637
01:05:01,845 --> 01:05:03,142
တကယ်တော့....

638
01:05:07,984 --> 01:05:09,918
မင်းကို သေအောင်ရိုက်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

639
01:05:39,416 --> 01:05:41,350
မင်းရဲ့ ပျံသန်းနေတဲ့လူကို မင်း စေလွှတ်သင့်တယ်။

640
01:05:42,352 --> 01:05:44,445
မိမိအင်အားဖြင့်၊
သူ့မှာ အခွင့်အရေး ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။

641
01:05:44,621 --> 01:05:47,681
ဒါပေမယ့် မင်း တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။
လုပ်စရာရှိတာလုပ်ဖို့။

642
01:05:49,760 --> 01:05:51,557
ဟား။ ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

643
01:05:51,728 --> 01:05:56,427
ငါတို့တကယ်တူရင်
ဒါမှားမှန်းသိလား။

644
01:05:56,700 --> 01:05:58,634
တစ်ချိန်က မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။

645
01:05:59,269 --> 01:06:01,863
အမှတ်မကောင်းပါ။

646
01:06:02,038 --> 01:06:06,338
ဘယ်တော့မှ မကောင်းဘူး။ နောက်ဆုံးတော့ ငါက လူသားပဲလေ။

647
01:06:25,395 --> 01:06:28,159
-အိုး!
- အချေအတင် ဆွေးနွေးခြင်း မရှိတော့ပါ။

648
01:06:28,565 --> 01:06:31,898
ငါမင်းကို အခုသတ်ပစ်မယ်
တခြားလူတိုင်း

649
01:06:36,473 --> 01:06:38,668
ကွာခြားချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။
မင်းနဲ့ငါကြားမှာ

650
01:06:45,916 --> 01:06:48,180
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ချောက်ထဲကို လှမ်းကြည့်တယ်...

651
01:06:50,387 --> 01:06:53,049
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ကို ပြန်​ကြည့်​​တော့...

652
01:06:53,456 --> 01:06:55,549
... မင်း မျက်တောင်ခတ်လိုက်ပြီ။

653
01:07:22,586 --> 01:07:24,349
အရေးမကြီးဘူး။

654
01:07:54,317 --> 01:07:55,875
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

655
01:07:56,686 --> 01:07:59,052
ဂျော်နီ ပြန်လာပြီ။ တုန်ခါမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။

656
01:07:59,222 --> 01:08:00,917
ရပ်။

657
01:08:05,228 --> 01:08:06,923
အိုး ဘုရားသခင်။

658
01:08:20,310 --> 01:08:22,676
ဒါဆို ငါတို့ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ခဲ့တာလား။

659
01:08:23,780 --> 01:08:25,111
ကျွန်တော်တို.

660
01:08:25,649 --> 01:08:30,780
ပြီးတော့ ငါ့အကြောင်း အမှိုက်တွေ အကုန်
Flash ထက် ပိုမြန်သလား။

661
01:08:31,321 --> 01:08:33,755
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

662
01:08:38,895 --> 01:08:40,988
ကောင်းတယ် သူငယ်ချင်း။

663
01:08:53,643 --> 01:08:56,942
ဒါဟာ တကယ့်ကို စိတ်မကောင်းစရာပဲ မဟုတ်လား?
အခု မင်းရဲ့မြည်းတွေကို ငါ့လပေါ်က ဖယ်လိုက်ပါ။

664
01:08:57,113 --> 01:08:58,375
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

665
01:08:58,548 --> 01:09:00,448
ငါတို့အားလုံးနီးပါး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီ။

666
01:09:00,617 --> 01:09:01,777
အဲဒီတုန်းက။

667
01:09:01,952 --> 01:09:04,853
အခု မင်းရဲဖြစ်ချင်တဲ့ လူတစ်စု
ငါ့ကိုခေါ်သွားဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

668
01:09:05,021 --> 01:09:06,682
မင်းကိုခေါ်သွားမယ်။

669
01:09:06,856 --> 01:09:12,453
အချက်နှစ်ချက်- မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
ပြီးတော့ မင်းလောက်တော့ မခက်ဘူး။

670
01:09:14,631 --> 01:09:16,428
ကျွန်တော်တို့က လုံလောက်တာထက် ပိုခက်ခဲပါတယ်။

671
01:09:16,599 --> 01:09:17,827
မြင်းတပ်ကို ခေါ်လာသလား။

672
01:09:18,001 --> 01:09:20,196
မရိန်းတပ်သားတွေကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။

673
01:09:36,720 --> 01:09:40,315
သမ္မတကြီးလည်း မကျေမနပ်ဖြစ်သွားတယ်။
သမီးဖြစ်သူ၏ ဘဝကို ကြိုးစားအားထုတ်မှုဖြင့်

674
01:09:40,724 --> 01:09:42,817
လွန်းပျံယာဉ်တွင် နျူလက်နက်များရှိသည်။

675
01:09:43,226 --> 01:09:44,853
လူတိုင်းအတွက် လုံလောက်အောင် ယူဆောင်လာခဲ့တယ်။

676
01:10:05,982 --> 01:10:09,213
WILSON - ကျေးဇူးတင်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
မင်းက ငါတို့ကို ငါတို့ကမ္ဘာကို ပြန်ပေးတယ်။

677
01:10:09,386 --> 01:10:13,083
နိုင်ငံတော်အစောင့်အရှောက်ကို အမိန့်ပေးထားပြီးသားပါ။
ဒေသတွင်း တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အဖွဲ့များကို ပံ့ပိုးကူညီရန်။

678
01:10:13,556 --> 01:10:16,616
လူဆိုးတွေကို စုစည်းနေပါတယ်။
နေရာတိုင်း

679
01:10:19,763 --> 01:10:21,060
မင်းကို မသွားစေချင်ဘူး။

680
01:10:21,231 --> 01:10:24,997
မသွားချင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

681
01:10:25,168 --> 01:10:28,865
သင် ... နိုင်သည်။
မင်းက ဒီမှာ ငါနဲ့ ပိုင်နိုင်တယ်။

682
01:10:29,506 --> 01:10:33,203
ခွင့်လွှတ်ပါ J'onn
ဒါပေမယ့် မင်း အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူတာကို ရပ်လိုက်မှာလား။

683
01:10:33,643 --> 01:10:36,544
-ဘာလဲ?
-ဒါက ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်နေတာ။

684
01:10:36,713 --> 01:10:39,841
သူမကိုချစ်ရင်နေပါ။

685
01:10:45,955 --> 01:10:47,820
ငါ အိမ်တစ်လုံး ဆုံးရှုံးနေပြီ။

686
01:10:47,991 --> 01:10:51,620
ငါ့အသစ်ကို ကာကွယ်ဖို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

687
01:10:52,462 --> 01:10:55,556
ဒါဆိုရင်တော့ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပုံပါပဲ။

688
01:11:02,806 --> 01:11:05,297
သူမနဲ့တူတဲ့ နောက်တစ်ယောက် ရှိကောင်းရှိမယ်။
ငါတို့ရဲ့ ကမ္ဘာမြေကို ပြန်ရောက်တယ်။

689
01:11:05,475 --> 01:11:08,410
ငါ့ကံကြောင့် သူ ဆိုးလိမ့်မယ်။

690
01:11:28,364 --> 01:11:30,696
ဩ။ အိမ်ပြန်တာ ကောင်းပါတယ်။

691
01:11:31,267 --> 01:11:32,928
-အိုး!
- ခေါင်းကို သတိထားပါ။

692
01:11:33,103 --> 01:11:35,162
မီးထိုးခြင်း-
မင်း ဒီအရာကို သိမ်းထားတာ ငါမယုံဘူး။

693
01:11:35,338 --> 01:11:37,431
စစ်ပွဲများ။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

694
01:11:37,607 --> 01:11:40,007
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လေယာဉ်အတွက် ဘာလိုအပ်လဲ။
ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။

695
01:11:40,176 --> 01:11:41,837
မင်းကားမောင်းတယ်။

696
01:11:42,011 --> 01:11:43,706
အဲဒါက ဒါအချက်မဟုတ်ဘူး။

697
01:11:44,781 --> 01:11:48,114
ဒီမစ်ရှင်အတွက် မင်းကို ငါ တောင်းပန်ဖို့ ရှိတယ်။
မင်းမှန်တယ်။

698
01:11:48,284 --> 01:11:49,717
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး မှန်တယ်။

699
01:11:50,220 --> 01:11:53,553
သို့တိုင်၊ ဤနေရာ၌ ပို၍ကူညီပါ။
မကောင်းသောအကြံဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။

700
01:11:53,923 --> 01:11:55,356
သဘောတူလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

701
01:11:55,525 --> 01:11:57,891
တွေးဖူးတယ်။
အဖွဲ့ဝင် drive တစ်ခုအကြောင်း။